Converging viewpoints from France and Cambodia